古文學網

首頁 詩文 作者 名句 成語 典籍 小說 賞析 我的 手機版

泛吳松江

(6人評分) 6.67

朝代:宋代

作者:王禹偁

原文:

葦篷疏薄漏斜陽,半日孤吟未過江。
唯有鷺鷀和我意,時時翹足對船窗。

評分:
很差 較差 還行 推薦 力薦

譯文與注釋

寫翻譯 寫翻譯

譯文:
太陽西斜,光亮灑落到搭著稀疏的葦蓬的小船里。我獨自吟詩了大半天卻還是沒有過江。
能夠理解我心意的恐怕只有江面上的鷺鷥鳥了。它們不時地彎起一只腳,靜靜地單足站在船窗邊,似乎在聆聽著吟誦。

注釋:
①孤吟:獨自吟詠。
②鷺鷥:又叫鸕鶿,一種水鳥。我意:作者心中所想的心事。翹足:舉足,抬起腳來。

參考賞析

寫賞析 寫賞析

賞析

  這首小詩遣詞用字極為平易簡淡,狀物抒情活潑生動。它出現在“因仍歷五代,秉筆多艷冶”的宋初,尤為難得,也傳達了詩人高潔不俗的精神情趣。   第一、二兩句描繪了夕陽西下,余暉斜照,江面上飄著一只搭有葦蓬的小船,“半日”說明小船已經飄蕩很久了...

作者介紹

王禹偁
王禹偁 王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白體詩人、散文家、史學家。字元之,濟州鉅野(今山東菏澤市巨野縣)人。太平興國八年進士,歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫,因此屢受貶謫。宋真宗即位,召還,復知制誥。后貶至黃州,故世稱王黃州,后又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅,文學韓愈、柳宗元,詩崇杜甫、白居易,多反映社會現實,風格清新平易。詞僅存一首,反映了作者積極用世的政治抱負,格調清新曠遠。著有《小畜集》、《五代史闕文》。 ...
詩文標簽:
相關詩文推薦:
© 2019 古文學網 | 免責聲明 | 意見箱 | 糾錯 | 申請收錄 | 郵件:[email protected] | 桂ICP備15004247號
北京pk拾赛车官网